- greifen
- grei·fen; griff, hat gegriffen; [Vt] 1 sich (Dat) etwas greifen gespr; sich etwas ↑nehmen (1,9): Er griff sich eine Zeitschrift und machte es sich auf dem Sofa bequem;[Vi] 2 nach jemandem / etwas greifen die Hand nach jemandem / etwas ausstrecken und ihn / es festhalten oder versuchen, ihn / es mit der Hand zu fassen: Sie griff rasch nach dem fallenden Glas; Das Kind griff ängstlich nach der Hand der Mutter3 zu etwas greifen geschr; etwas meist regelmäßig tun: Wenn sie Zeit hat, greift sie gern zu einem guten Buch (= liest sie gern); Er greift gern zur Flasche (= trinkt viel Alkohol); Sie griff zur Feder (= wurde Schriftstellerin)4 zu etwas greifen etwas (meist Negatives) anwenden: zu einer List, zu unkorrekten Mitteln greifen5 etwas greift um sich etwas breitet sich schnell aus <eine Epidemie, ein Feuer>6 in die Saiten, Tasten greifen auf einem Saiten- bzw. Tasteninstrument spielen7 etwas greift etwas stellt eine Berührung oder Verbindung her, damit ein technischer Vorgang ablaufen kann: Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr8 etwas greift etwas hat eine bestimmte Wirkung und den gewünschten Erfolg: Die Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben gegriffen|| ID (etwas ist) zum Greifen nah(e) (etwas ist) sehr nahe; etwas ist zu hoch / niedrig gegriffen geschr; eine geschätzte Zahl ist zu hoch / zu niedrig|| ⇒↑Griff
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.